Soft- and Hardwood from Africa and the Americas - Laubhölzer und Nadelhölzer aus Afrika und Amerika
Soft- and Hardwood from Africa and the Americas -Laubhölzer und Nadelhölzer aus Afrika und Amerika

Impressum

Verantwortlich:


Holger Heidbrink
Winterstieg 4
24955 Harrislee

Kontakt:
Telefon: +49 461 7002425
Telefax: +49 461 7002426
E-Mail: holger.heidbrink@hovotrade.de



Umsatzsteuer-ID: DE 310953814
VAT ID: DE 310953814

 

Mit dem Besuch unseres Portals stimmen Sie unseren Bedingungen zu.

Datenschutzerklärung nach DSGVO

Datenschutzerklärung der Internetpräsenz hovotrade.de (letzte Aktualisierung am 19. Mai 2018)

Im Zuge der ab 25. Mai 2018 europaweit gültigen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) erklären wir („HOVOTRADE“, „Holger Heidbrink“, „Volkhart Hanewald“) Ihnen als Besucher und Nutzer dieser Internetpräsenz („Website“, „Portal“, „Internetdienst“), wie wir Daten erheben und verarbeiten.

 

1. Geltungsbereich dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf die Erhebung und Verarbeitung von Daten, die wir sammeln, wenn Sie die Internetpräsenz hovotrade.de nutzen bzw. darauf zugreifen. Diese Datenschutzerklärung deckt zudem unsere Handhabung von Daten ab, wenn technische Wartungsleistungen durch Serviceanbieter zur Sicherstellung des Betriebs der Internetpräsenz erforderlich sind.

Keine Anwendung dieser Datenschutzerklärung finden Handhabungen von Drittanbietern, die nicht von uns gesteuert werden. Darunter sind beispielsweise Dienstanbieter (Drittparteien) von Suchmaschinen zur Auffindung von Internetseiten wie Google, Microsoft Bing und andere. Gleiches gilt für Anbieter von Anwendungen mobiler und stationärer Art in jedweder Form für Smartphones, Smartpads, Smart TVs, PCs, Server und viele mehr. Wir tragen keine Verantwortung für die Handlungen und deren Richtlinien in Bezug auf Datenschutz und Inhalte.

Weiter regelt diese Datenschutzerklärung nicht, wenn Benutzer Inhalte eigenverantwortlich auf die Website einstellen oder Inhalte an anderer Stelle teilen und veröffentlichen. So kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Zielstelle, an der Informationen eines Nutzers abgelegt wird, möglicherweise mehr Daten erfasst, als wir das tun.

 

2. Erheben und Verwenden von Daten

Grundsätzlich unterscheiden wir zwischen öffentlich zugänglichen und privat geschützten Informationen. „Öffentlich zugänglich“ sind alle Informationen, die man abrufen kann, ohne ein auf der Internetpräsenz gewesen zu sein. „Privat geschützt“ sind alle Informationen die über die Internetpräsenz zum interaktiven Austausch mit uns von den Besuchern eingestellt werden. Grundsätzlich verlassen wir uns auf das Einverständnis zur Nutzung der somit eingestellten Informationen. Diese Einstellung findet einerseits mit dem Einsatz eines Geräts statt, das Sie für den Besuch unserer Website nutzen (passive Zustimmung mit Hinweis zur Berechtigung der Datennutzung bei erstmaligem Besuch der Website) und anderseits mit Handlungen zur persönlichen Informations- und Datenverarbeitung, die Sie auf unserer Website durchführen (akive Zustimmung).

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass Drittanbieter (Facebook, WhatsApp, Twitter, Google+, Linkedin, Xing), denen Sie den Besuch der Internetpräsenz mitteilen, persönliche Daten von Ihnen abrufen, zur Verfügung stellen oder verarbeiten, obwohl wir selbst diese Daten gar nicht erheben.

Unsere Empfehlung lautet deshalb, dass Sie stets einen Internetbrowser mit Werbeblocker und Unterbindung des Datenverfolgung einsetzen.

 

3. Datenerhebung durch Cookies, Link-/Web-/Internet-Tag

Wie bereits erwähnt sind Cookies kleine Textdateien, die von Ihrem Browser lokal gespeichert werden. Diese entstehen, wenn Sie unsere Website besuchen. Welche Informationen dabei gespeichert werden, können Sie in Ihren Browser-Einstellungen einsehen. Nicht jeder Browser führt gleiche Aufzeichnungen. Beispielhaft finden Sie detaillierte Cookie-Informationen eines Google-Chrome-Browsers unter „Einstellungen | Inhaltseinstellungen | Cookies | Alle Cookies und Websitedaten anzeigen“. Cookies haben eine begrenzte Lebensdauer, dessen Information ebenfalls unter benannten Einstellungen zu finden ist.

Link-, Web-, oder Internet-Tags arbeiten ähnlich wie Cookies, wobei hier keine Textdatei auf Ihrem Gerät gespeichert wird, sondern ein Code/Pixel (Tag = Befehl) in eine E-Mail oder Website eingebettet ist, der es uns ermöglicht festzustellen, ob eine Information aufgerufen wurde. Dadurch können wir Informationen, die wir beispielsweise als E-Mail aussendeten, optimieren, wenn wir wissen, ob a) die Information gelesen und b) zu welchen Zeiten aufgerufen wurde. Auch hier werden keine Applikationen genutzt, die Sie als Person direkt identifizieren und wir verbinden auch keine Daten untereinander, um irgendwelche Profile zu Ihrer Person zu erstellen.

Wir selbst setzen diese Mittel der Datenerhebung nicht ein, nutzen jedoch Drittanbieter zu deren Auswertung. Deren Datenschutzerklärungen finden Sie hier und hier.

 

4. Nachrichten (E-Mails)

Hinweis: Um E-Mail-Nachrichten zustellen zu können, durchlaufen E-Mails unterschiedliche, nicht im Vorfeld bestimmbare E-Mail-Server, die im weltweiten Verbund agieren. Bitte beachten Sie, dass eine E-Mail-Nachricht, die für einen lokalen Adressaten bestimmt ist, verschiedene E-Mail-Server auf anderen Kontinenten durchlaufen kann bevor sie am Zielort ankommt. Wir haben keinen Einfluss auf die Steuerung des E-Mail-Weges und sind auch nicht für mögliche unterlassene Datenschutzmaßnahmen Ihres E-Mail-Providers oder für das Abgreifen von Informationen außerhalb unserer Website verantwortlich.

5. Erheben von Zahlungsinformationen über Drittanbieter

Wir selbst fragen nicht nach Ihren Finanzdaten und wir erheben und verarbeiten sie auch nicht auf hovotrade.de. Wir bitten Sie aber um Durchführung von anerkannten bargeldlosen Zahlungsformen, wenn Sie kostenpflichtige Leistungen von uns in Anspruch nehmen wollen.

 

6. Aufbewahrung von Daten

Haben Sie als Besucher Online-Formulare ausgefüllt und an uns gesendet, so werden die Inhalte nicht in unserem Portal gespeichert, sondern in unserem E-Mail-Konto über das wir die Kommunikation durchführen. Dort bleiben Ihre Nachrichten solange erhalten, bis wir Ihr Anliegen abschließend bearbeitet haben. Sind mit Ihrer Nachricht gesetzliche Aufbewahrungsfristen bzw. Nachweise verbunden, so findet eine Löschung Ihrer Daten erst unmittelbar nach diesem Zeitraum statt.

Grundsätzlich bewahren wir Daten nur so lange auf, wie sie den Zweck erfüllen bzw. wir die Einhaltung rechtlicher Obliegenheiten (z.B. Beilegung von Streitfällen oder Durchsetzung unserer Verträge) aufgrund Gesetzesvorgabe aufbewahren müssen.

Im Zuge von Unternehmensübertragungen, auch von Teilen, durch Erwerb oder Verkauf, bei Einstellung der geschäftlichen Tätigkeit bzw. Insolvenz, sind wir berechtigt, die Daten von Nutzern an Dritte zu übertragen bzw. sie erwerben zu lassen, weil sie zur geschäftlichen Aktiva unserer Tätigkeit gehören. Voraussetzung für einen solchen Fall ist die Einhaltung dieser Datenschutzerklärung durch den Erwerber.

 

7. Änderungen an dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, jederzeit notwendige Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorzunehmen. Daher empfehlen wir Ihnen die regelmäßige Prüfung dieser Erklärung. Für Änderungen an unserer Datenschutzerklärung dient Ihnen das Datum der letzten Aktualisierung.

 

8. Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Wir sehen unsere Datenschutzerklärung im Einklang mit der Datenschutz-Grundverodnung (DSGVO).

 

 

By visiting our site, you agree to our terms.

Privacy Policy according to GDPR

Data privacy statement of the website hovotrade.de (last updated on May 19, 2018)

In the course of the General Data Protection Regulation (DSGVO) valid from 25 May 2018 throughout the European Union, we ("HOVOTRADE", "Holger Heidbrink", "Volkhart Hanewald") declare to you as visitor and user of this website how we collect and process data.

 

1. Scope of this Privacy Policy

This privacy policy refers to the collection and processing of data that we collect when you use the website hovotrade.de or access it. This Privacy Policy also covers our handling of data when technical maintenance services are required by service providers to ensure the operation of the Internet presence.

This Privacy Policy does not apply to third-party activity that is not controlled by us. This includes, for example, search engines for finding websites such as Google, Microsoft Bing and others. The same applies to providers of mobile and stationary applications in any form for smartphones, smartpads, smart TVs, PCs, servers and many more.

Furthermore, this Privacy Policy does not apply in the event users knowingly place content on the website or share and publish such content elsewhere. Thus, it cannot be ruled out that the target location where a user's information is stored may collect more data than we do.

 

2. Collection and use of data

We distinguish between publicly available and privately protected information. "Publicly available" is all information that you can retrieve without having been on our website. "Privately protected" means all information that is posted on the website for the interactive exchange between us and our visitors. We rely on your approval to use the information thus set. We presume approval by users of a device to visit our website (passive consent with reference to the right to use the data when visiting the website for the first time). We also presume approval with the delivery of personal information and the setting in motion of data processing activities that occur when a user visits our website (active approval).

We expressly point out that third-party providers (Facebook, WhatsApp, Twitter, Google+, Linkedin, Xing), to whom users communicate the visit to the our website, retrieve, provide or process personal data from said users, even though we ourselves do not collect this data.

Our recommendation is therefore that you always use an Internet browser with ad blocker and data tracking suppression.

 

 

3. Data collection through cookies, links, web or internet tags

Cookies are small text files that are stored locally by your browser. These are generated when you visit our website. You can see the information being saved in your browser settings. Cookies have a limited lifespan, found under named settings.

Links, web, or internet tags work much the same as cookies, with no text file stored on your device, but a code / pixel (tag = command) can be embedded in an e-mail or website that allows us to detect whether information has been retrieved. This allows us to optimize information that we send out, for example, as an e-mail, if we know whether a) the information has been read and b) at what times. We use no applications that directly identify the user as a person, and we do not associate any data with each other to create any user profiles.

We ourselves do not use these means of data collection, but use third-party providers for their evaluation. Their respective Privacy Policies are here and here.

 

4. Messages (e-mails)

In order to deliver e-mail messages, e-mails go through different, non-predictable e-mail servers that operate on a global network. Please note that an e-mail message intended for a local addressee may pass through different e-mail servers on other continents before arriving at the destination. We have no control over the path the e-mail may take and we are not responsible for any shortcoming of your e-mail provider's Privacy Practices or for the retrieval of information outside of our website.

 

5. Collection of Payment Information via Third Party Providers

We ourselves do not ask for your financial data and we do not collect and process it on our website. However, we do require you to carry out recognized cashless forms of payment if you want to use chargeable services from us.

 

6. Data Storage

If you have filled in online forms as a visitor and sent them to us, the content will not be stored on our portal, but in our e-mail account through which we will communicate. Your messages will remain there until we have finalized your request. If statutory retention periods or proofs are associated with your message, your data will only be deleted immediately after this period.

As a matter of principle, we retain data only for as long as it fulfills the purpose or we must retain compliance with legal obligations (such as settling disputes or enforcing our contracts) by law.

In the course of business transfers, even of parts, by acquisition or sale, cessation of business or bankruptcy, we are entitled to transfer the data of users to third parties or to have them acquired if they are part of the business assets, provided the purchaser complies with this Privacy Policy.

 

7. Changes to this Privacy Policy

We reserve the right to make any necessary changes to this privacy policy at any time. Therefore, we recommend that you periodically review this statement. The date of this Privacy Policy is the date of the most recent update.

 

8. General Data Protection Regulation (GPRD)

We see our Privacy Policy as in accordance with the General Data Protection Regulation (GPRD).

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Holger Heidbrink, Volkhart Hanewald